Términos Y Condiciones Del Sitio Web

1 – QUIÉNES SOMOS
El sitio web de ShortsTV (el “Sitio”) es propiedad de Shorts International Limited (“SIL”), 64 Great Eastern Street, Londres EC2A 3QR, número de sociedad 03962510. Puede contactarnos por correo electrónico a [email protected] o llamando al + 44(0)207 613 5400.

2 – DEFINICIONES

• “Contenido” se define como cualquier tipo de texto, imagen, video, audio u otro contenido multimedia, software u otra información o material que se envíen al Sitio o se publiquen en él.
• “Conducta del usuario” hace referencia a las normas que se establecen en las cláusulas 6.1, 6.2 y 6.3 de los presentes Términos.

“Usted”, “Su”, “Usted mismo” se refieren a usted, el usuario final del Sitio.

3 – TÉRMINOS DE USO

• El Sitio está sujeto tanto a los siguientes términos y condiciones como a nuestra Política de privacidad y otras condiciones de concursos o sorteos que se apliquen cada cierto tiempo, que se incluyen en los términos del presente a modo de referencia (de forma conjunta, los “Términos”).
• Los presentes Términos también rigen si usted accede al contenido de ShortsTV desde un sitio web o servicios de terceros, como sitios de redes sociales. Es posible que los sitios web de terceros tengan sus propios términos, por lo que le recomendamos leerlos. No nos responsabilizamos de ningún inconveniente que usted sufra al visitar sitios web de terceros o utilizar sus servicios.
• Tenga en cuenta que ciertos servicios digitales de ShortsTV (por ejemplo, la aplicación de ShortsTV) están supeditados a diferentes términos de uso; si es así, deberá leer y aceptar los términos del servicio que corresponda.
• Los presentes términos se aplican independientemente del tipo de dispositivo que usted utilice para acceder al Sitio.

Al acceder al Sitio, usted acepta sus Términos, que podemos modificar cada cierto tiempo. Si usted no está de acuerdo con nuestros Términos, le recomendamos que deje de utilizar el Sitio de inmediato.

4 – USO DEL SITIO

• Al acceder a cualquiera de las secciones del Sitio, usted acepta que solo lo utilizará:
  • para recreación personal, sin fines comerciales;
  • con fines lícitos; y
  • de un modo que no viole derechos (por ejemplo, derechos de autor) de terceros ni limite o inhiba el uso o el disfrute del Sitio por parte de terceros.
• Sin perjuicio de la sección a continuación, usted debe ser mayor de 16 años para utilizar el Sitio.
• Si es menor de 16 años:
  • deberá acceder al Sitio con el permiso de sus padres o tutor legal; y
  • deberá leer los presentes Términos con sus padres o tutor legal para asegurarse de que tanto usted como ellos entiendan y aceptan los Términos; y
  • sus padres o tutor legal deberán aceptar los presentes Términos para que usted pueda acceder al Sitio.
• Le recordamos que el Sitio está orientado a diferentes tipos de público y edades, por lo que cierto Contenido puede no ser apto para niños. Les recordamos a los padres y tutores legales que es su responsabilidad supervisar a los niños y determinar qué secciones y contenido específicos son aptos para ellos.

No garantizamos que nuestro Sitio, o cualquier contenido que este incluya, esté siempre disponible o brinde un servicio ininterrumpido. En ciertos casos, es posible que suspendamos, retiremos o limitemos parte o la totalidad del Sitio por motivos comerciales y operativos.

5 – DERECHOS DE PROPIEDAD, USO Y PROPIEDAD INTELECTUAL

• Este Sitio y todos los derechos de propiedad intelectual en él incluido, sin carácter limitativo, cualquier tipo de Contenido son propiedad de SIL, los encargados de otorgar sus licencias o ambos (según corresponda). Los derechos de propiedad intelectual incluyen derechos tales como: derechos de autor, marcas comerciales, nombres de dominio, derechos de diseño, derechos de bases de datos, patentes y cualquier otro derecho de propiedad intelectual, esté registrado o no (en cualquier parte del mundo). SILy los encargados de otorgar sus licencias se reservan sus respectivos derechos de propiedad intelectual en relación con los presentes Términos. Esto significa, por ejemplo, que SILy los encargados de otorgar sus licencias son propietarios exclusivos y libres de aplicarlos cuando lo consideren pertinente.
• Ninguna de las cláusulas de los presentes Términos le concede a usted más derechos legales sobre el Sitio que los necesarios para permitir su acceso. Usted acepta que no intentará evadir ni eliminar ninguno de los avisos que se incluyen en el Sitio (incluidos avisos sobre propiedad intelectual) y, en especial, ninguno de los derechos digitales o sistemas de seguridad que contiene el Sitio o se incluyen en él.

Marcas comerciales: Shorts y ShortsTV son nuestras marcas comerciales. Puede que utilicemos otras marcas y nombres comerciales en el Sitio. Queda prohibido el uso de cualquier nombre comercial en el Sitio a menos que usted obtenga nuestra autorización previamente.

6 – CÓDIGO DE CONDUCTA DEL USUARIO

• Usted acepta que no utilizará el Sitio:
  • con fines ilícitos;
  • de formas que interrumpan, dañen o inhabiliten el Sitio, o afecten su funcionalidad o rendimiento de alguna forma;
  • para realizar maniobras de ingeniería inversa, crear obras derivadas, descompilar, desmantelar, copiar, reproducir, comunicar o hacer público, volver a publicar, descargar, publicar, grabar, emitir, transmitir o utilizar de cualquier forma el Sitio (o alguna de sus secciones, incluidos, entre otros, su contenido o código de software), salvo que nosotros lo autoricemos;
  • de ninguna forma que dañe o altere la computadora de otro usuario;
  • para transmitir, cargar o publicar virus informáticos, gusanos, bombas lógicas o archivos o programas dañinos o perjudiciales; obtener acceso no autorizado al Sitio, al servidor en el que este está alojado o servidores, computadoras o bases de datos conectados a este. Usted no utilizará ataques de denegación de servicio o ataques de denegación de servicio distribuido (DDoS, según sus siglas en inglés) para desestabilizar el Sitio. El incumplimiento de esta cláusula constituye un delito penal en virtud de la Ley sobre el uso indebido de computadores (Computer Misuse Act) de 1990 (Reino Unido). Denunciaremos cualquier delito de ese tipo ante las fuerzas del orden público y les revelaremos su identidad para cooperar con su investigación. En caso de que usted cometa un delito de ese tipo, sus derechos de uso del Sitio quedarán nulos de inmediato;
  • para transmitir, cargar o publicar material de carácter difamatorio, ofensivo, racista, vulgar, calumnioso, obsceno o amenazante, o que de algún modo provoque enojo, incomodidad o ansiedad innecesarias;
  • como medio para amenazar, acosar, hostigar, abusar o insultar a otros usuarios o recopilar o almacenar datos personales de ellos;
  • de una forma que constituya una violación o infracción de los derechos de cualquier persona, firma o empresa (incluidos, sin carácter limitativo, los derechos de autor o confidencialidad);
  • para transmitir material con fines publicitarios o promocionales sin nuestro consentimiento escrito previo, a menos que la transmisión la haya solicitado de forma específica otro usuario del Sitio;
  • para crear una identidad falsa con el fin de engañar a terceros y distorsionar la identidad del remitente o el origen del mensaje, o hacerse pasar por un empleado, gerente, presentador u otro usuario de SIL; o
  • para transmitir, cargar, publicar o hacer público material promocional o publicitario solicitado o no autorizado, “correo basura”, “correo no deseado”, “cadenas de mensajes”, “estafas piramidales” o mensajes duplicados o no solicitados.
• No incluya, sin nuestro consentimiento, enlaces al Sitio ni exhiba su Contenido rodeado o enmarcado en material que no hayamos originado nosotros.
• Si lo invitamos a contribuir con el Sitio, usted acepta que no publicará ni transmitirá:
  • material difamatorio, amenazante, falso, engañoso, discriminatorio, racista, dañino, indecente, obsceno, pornográfico, que hostigue o sea ilegal (incluidas direcciones URL de sitios web de terceros que contengan ese material);
  • material que pueda violar o infringir de algún modo los derechos de terceros (incluidos los derechos de propiedad intelectual, de confidencialidad o de privacidad), perjudicar procesos legales activos que usted conozca, generar malestar o incomodidad, fomentar la violencia u odio racial o religioso, o apruebe o motive acciones ilegales de cualquier tipo;
  • opiniones que sean vulgares, groseras, sexistas o racistas, o comentarios que sean ofensivos o que puedan causar daños o malestar en otras personas;
  • enviar correo electrónico no deseado, como publicidad de bienes o servicios, campañas publicitarias, cadenas de mensajes, estafas piramidales, encuestas o peticiones;
  • haciéndose pasar por otras personas ni falsificando su identidad o estado;
  • ninguna mecánica para solicitar información personal, direcciones de correo electrónico, información de contacto, contraseñas o, en términos generales, información de identificación personal a otros usuarios;
  • material que hayamos eliminado anteriormente.
• Si usted no respeta nuestro Código de conducta al utilizar el Sitio, nos reservamos el derecho de tomar las medidas que consideremos pertinentes, entre ellas:
  • la revocación inmediata, temporal o permanente de su información o su derecho a utilizar el Sitio;
  • enviarle una advertencia;
  • iniciar acciones legales contra usted para que nos indemnice por los costos que deriven de su incumplimiento;
  • iniciar otras acciones legales contra usted; y

revelar su información personal a las autoridades de orden público según lo consideremos necesario.

7 – DESCARGO Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

• Si bien realizamos nuestro máximo esfuerzo para garantizar que el Sitio sea preciso, se mantenga actualizado y no presente fallos, no podemos prometer que no haya errores. Tampoco podemos garantizar que el Sitio sea apto o sirva para un fin específico. Usted es responsable de confiar o no en la información del Sitio.Si bien tratamos de que el Sitio esté disponible para su uso, no podemos garantizar que esté activo en todo momento ni que usted lo pueda utilizar de forma ininterrumpida.Podemos llegar a suspender o desactivar el Sitio, en cualquier momento, si creemos que es necesario.
• Salvo que tengamos algún tipo de obligación legal ineludible (como en el caso de lesiones personales o muerte), no somos responsables en ninguna de las siguientes situaciones:
  • Pérdidas que:
    • usted o nosotros no hayamos previsto cuando se crearon los presentes Términos; o
    • no sean producto de algún tipo de incumplimiento de su parte;
  • sean de carácter comercial; y

sufran personas que no son consumidores.

8 – INDEMNIZACIÓN

Usted acepta, en la medida que lo permite la ley, indemnizar, proteger y no responsabilizar a SIL ni a sus asociados, directores, ejecutivos, accionistas, empleados, encargados de otorgar licencias, proveedores y agentes en casos de denuncias, cargos, reclamos, daños, pérdidas, pasivos y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que deriven de o tengan algún tipo de relación con: (a) su acceso al Sitio o su uso; (b) el contenido que usted publica en el Sitio (si corresponde); (c) la violación de los presentes Términos.

9 – SORTEOS, CONCURSOS Y PROMOCIONES

Cada cierto tiempo, es posible que realicemos sorteos o concursos, o lancemos promociones que requieran que usted nos envíe material o información personal. Tenga en cuenta que los sorteos, los concursos o las promociones que publiquemos en el Sitio podrán someterse, y por lo general es así, a un conjunto de normas complementarias que, además de describir los sorteos, concursos o promociones mencionados, pueden tener requisitos de elegibilidad, como una cierta edad o restricciones regionales, términos y condiciones que controlen el uso del material que usted nos envía, e información adicional sobre cómo podemos llegar a utilizar sus datos personales. Usted es responsable de leer esas normas para decidir si desea o no participar, registrarse o inscribirse, y que consideremos su elegibilidad para tales fines. Al participar en nuestros sorteos, concursos u otras promociones, usted acepta nuestras condiciones, que podrán incluirse en los presentes Términos a modo de referencia, y que serán definitivas y vinculantes en todo sentido. En caso de discrepancias entre los términos de cualquiera de esos eventos u otros términos específicos (de forma conjunta “Términos especiales”) con los presentes Términos, prevalecerán los Términos especiales.

10 – PRIVACIDAD DEL USUARIO

Nuestra Política de privacidad contempla el tratamiento de la información personal que podemos llegar a recopilar sobre usted mientras utiliza el Sitio, por ejemplo, si se registra para recibir nuestro boletín informativo. Si tiene preguntas al respecto, envíenos un correo electrónico a [email protected].

11 – RECLAMOS

Si desea realizar un reclamo sobre el Sitio o considera que se han violado sus derechos de propiedad intelectual u otros derechos en el Sitio u otro de los servicios de SIL, remita los detalles completos por correo electrónico a [email protected].

12 – SITIOS DE TERCEROS

Además de los propios, el Sitio puede llegar a incluir enlaces o referencias a sitios web de terceros. Estos se proporcionan solo para su comodidad. No controlamos los sitios web de terceros ni nos responsabilizamos legalmente por el contenido, el material o la información que estos contengan. La publicación de enlaces y referencias a sitios web de terceros no significa que respaldemos su contenido, productos o servicios. Su uso de sitios web de terceros puede estar sujeto a sus respectivos términos y condiciones.

13 – CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS

Nos reservamos el derecho de modificar los presentes Términos de forma periódica, y consideraremos que usted ha aceptado los cambios si utiliza el Sitio tras su implementación. Usted es responsable de verificar los presentes Términos de forma periódica para saber si se modificaron. Si no acepta los cambios, le pedimos que deje de utilizar el Sitio de forma inmediata.

14 – DIVISIBILIDAD

Cada cláusula de los presentes Términos deberá interpretarse por separado y continuarán teniendo plena vigencia incluso si una o más cláusulas, por un motivo específico, se declaran inaplicables o no se pueden cumplir.

15 – IRRENUNCIABILIDAD

La renuncia de la empresa a un término no deberá interpretarse como una renuncia de un incumplimiento pasado o futuro de una cláusula.

16 – LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

• Los tribunales ingleses tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamo que derive de una visita al Sitio o tenga relación con él.
• Los presentes términos quedarán supeditados a la legislación inglesa, y cualquier controversia o reclamo (incluidos los no contractuales) quedará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra.

Los presentes Términos se actualizaron por última vez el 14 de junio de 2019.